Як розмовляти як справжній американець!
Секрети живої розмовної мови, які перетворять вашу англійську з «підручникової» на фірмову американську.
Багато хто вчить англійську роками, але коли доходить до справи, звучить як застарілий підручник. Американці не говорять так, як написано в класичній літературі. Це не сленг і не «вулична» мова — це справжня американська англійська, яку вони вивчають у школі.
1. Ви повинні навчитися використовувати скорочення
У розмовній мові все скорочується заради швидкості. Наприклад:
- ❌ I should not drink today. ➡️ I shouldn't drink today.
- ❌ I cannot believe it is true. ➡️ I can't believe it's true.
- ❌ I will not travel. ➡️ I won't travel.
- ❌ I am going to sleep. ➡️ I'm gonna sleep.
- ❌ Give me some water. ➡️ Gimme some water.
🔥 Топ скорочень (Contractions):
2. Вивчайте слова, які використовують в Америці, а не в Англії
Часто люди розмовляють з американським акцентом, але використовують дивні для американців слова через те, що в українських школах вивчають літературну британську англійську.
- Українці часто використовують слово seldom, яке навіть в Англії рідко вживають через застарілість. Замість «I seldom speak English» ви будете звучати природніше, якщо скажете: I rarely speak English.
- Ще одне слово — pavement (тротуар). Це британський варіант. В Америці використовують sidewalk. Правильно казати: I rarely walk on the sidewalk.
- Слово character часто помилково використовують для опису людського характеру. Але характер — це personality. А character — це персонаж книги, фільму чи гри (a video game character).
-
Не плутайте слово serial, коли говорите про серіал на Netflix. Serial — це пластівці для сніданку!
— What is your favourite serial? (Які твої улюблені пластівці?) — Probably, Froot Loops or Cheerios. Американці кажуть series: TV series, Netflix series тощо.
3. Фокус на вимові
Ви можете дуже вільно розмовляти англійською, але якщо ви не вмієте правильно вимовляти слова, то мало людей вас зрозуміють.
4. Слухайте аудіо фоном
Дивіться фільми в оригіналі, слухайте американські аудіокниги та серіали. Навіть у транспорті чи на прогулянці просто вмикайте фоном.
5. Записуйте свій голос
Запишіть себе на диктофон зараз, а потім повторіть через 3–6 місяців щоденного прослуховування носіїв. Результат вас шокує!
6. Не завжди повторюйте одні й ті самі слова знову і знову
Зробіть свою мову багатшою, замінюючи банальні фрази на круті розмовні відповідники:
| ❌ Замість слова... | ✅ Кажіть як носій (натисніть для звуку): |
|---|---|
| Thank you. | I appreciate it. Thanks a lot. |
| You're welcome. | Don't mention it. No problem. My pleasure. |
| Sorry. | My bad. Please forgive me. I didn't mean it. |
| Stop. | Cut it out. (коли заважають) That's enough. (досить) |
7. Використовуйте багато слів-паразитів (Filler Words)
Дуже вражає, коли іноземець розмовляє без акценту, але ще більше вражає, коли він природно заповнює паузи як справжній американець за допомогою слів-паразитів.
🔝 5 найпопулярніших слів-паразитів американців:
Ну ось і все на сьогодні!
Якщо ви вивчите ці слова, покращите свій акцент та виправите декілька помилок, то будете розмовляти англійською максимально наближено до американців, або як справжній американець.
Підписуйтесь та приєднуйтесь до нашої групи, якщо ви ще цього не зробили, щоб дізнаватись ще більше цікавої інформації. А також зробіть репост даного посту на свою сторінку, щоб більше людей дізналось про ці 7 важливих фішок.
Немає коментарів:
Дописати коментар