Переклад апостилю на освітні документи

 

Переклад апостилю на освітні документи

Проставити апостиль диплому чи атестату є дуже популярним запитом. Особливо на початку літа. Це пов`язано з великою кількісттю абітурієнтів, які хочуть вступити до іноземних ВИШів. Для цього потрібно спочатку перекласти документ на англійську мову або на мову тієї країни, де знаходиться навчальний заклад. Переклад має бути виключно офіційний, тобто засвідчений нотаріально. Після цього, на документ можливо проставити штамп апостилю. Нотаріальний переклад освітніх документів робиться дуже швидко, приблизно один робочий день, а ось термін виконання апостилю варіюється від 5 до 30 днів. Надає послугу апостиля Міністерство освіти і науки України. Але, чи сподобається Вам стояти у черзі для подачі документів?

 

Освітні документи, переклад апостилю яких найчастіше замовляють.

√ Апостиль диплому. Потрібен, зазвичай, для підтвердження отриманої освіти в Україні для пред`явлення за кордоном, для продовження навчання або працевлаштування. Дипломи більшості ВИШів України визнаються у Європі та багатьох країнах Світу, але для цього потрібно перекласти їх на англійську або іншу мову та пройти процедуру апостилювання.

  √ Апостиль атестату. Потрібен абітурієнтам, які здобули базову середню шкільну освіту і планують далі продовжити навчання за кордоном. Такі документи потребують теж нотаріального перекладу а потім апостилювання, як і у випадку з дипломом. Зазвичай разом з дипломом та атестатом йде додаток (вкладиш з оцінками, доповнення), який теж потребує перекладу, засвідчення та окремого апостилювання.

  √ Апостиль додатка до диплому або атестату робиться в тіж самі терміни, що й головний документ. Тому подають їх до Міністерства освіти і науки разом.

  √ Апостиль сертифікатів про підвищення кваліфікації та здобуття різних наукових ступенів. Всі подібні документи, які видає Міністерство освіти і науки потребують нотаріального перекладу та апостилюванню, якщо їх потрібно пред`явити за кордоном. 

Документи	Вимоги	Вартість	Термін
Документи РАГСу	З 2016 року	Від 700 грн	3-7 робочих днів
Нотаріальні документи: Довіреності, рішення суду		Від 700 грн.	3-7 робочих днів

*Документам РАГСу до 2016 р. не приймають на апостиль, можна замовити  дублікат, який потім можна апостилювати.

Документи освіти видані до 2002 року			Документи освіти видані після 2002 року
Терміни:	Вартість:		Терміни:	Вартість:
30-35 робочих днів	Від 700 грн.		30-35 робочих днів	Від 700 грн.
20-25 робочих днів	Від 900 грн.		10-14 робочих днів	Від 800 грн.
			3-7 робочих днів	Від 1000 грн.

*для подачі документів на проставлення Апостилю потрібні оригінали освітніх документів + копія паспорта 1,2 сторінки.

 

Як замовити переклад апостилю на освітні документи?

√  Зателефонувати нам або залишити свій номер телефону для зворотного зв’язка

√  Визначитись по термінах

√  Внести аванс для початку роботи

Решту ми зробимо самі

Щоб отримати попередню консультацію, Вам достатньо зателефонувати нам або надіслати запит на електронну скриньку, і в найкоротший термін наші фахівці з Вами зв’яжуться.

Ми чекаємо на Ваші замовлення, а постійним клієнтам надаємо знижки